金 智賢 (キム ジヒヨン)

KIM Jihyun

写真a

職名

准教授

研究分野・キーワード

対照言語学,韓国語学

メールアドレス

メールアドレス

出身大学 【 表示 / 非表示

  •  
    -
    1997年02月

    慶北大学(경북대학교)   人文学部   国語国文学科   卒業

出身大学院 【 表示 / 非表示

  • 2001年04月
    -
    2003年03月

    東京大学  総合文化研究科  言語情報科学専攻  修士課程  修了

  • 2003年04月
    -
    2009年07月

    東京大学  総合文化研究科  言語情報科学専攻  博士課程  修了

取得学位 【 表示 / 非表示

  • 東京大学 -  博士(学術)

  • 東京大学 -  修士(学術)

  • 慶北大学(경북대학교) -  文学士

専門分野(科研費分類) 【 表示 / 非表示

  • 言語学

  • 外国語教育

 

研究経歴 【 表示 / 非表示

  • 日韓両語の「不完全な文」に関する総合的研究:情報と言語化の関係の解明にむけて

    科学研究費補助金  

    研究期間: 2021年04月  -  継続中

  • 名詞句の意味と解釈に関する日韓対照研究

    科学研究費補助金  

    研究期間: 2020年04月  -  継続中

  • 現代日本語と韓国語におけるコピュラ文の対照研究

    科学研究費補助金  

    研究期間: 2017年04月  -  継続中

  • 現代日本語と韓国語の省略現象に関する対照研究

    科学研究費補助金  

    研究期間: 2016年04月  -  2019年03月

  • 現代日本語と韓国語における条件表現の対照研究―語用論的連続性を中心に―

    科学研究費補助金  

    研究期間: 2014年04月  -  2016年03月

     概要を見る

    現代日本語の条件表現における連続性のメカニズムを、語用論の枠組みと、韓国語の対照研究という二つのアプローチから解明しようとするもの。従来の、接続助詞の多義性分析を含む単発的な研究や、教育的観点からの網羅的な機能説明の研究にとどまらず、各々の条件表現が語用論の上で有機的な連続体を成すものと見て、その繋がりのメカニズムを明らかにし、条件表現の再体系化を図る。

論文 【 表示 / 非表示

  • 「AはBだ」から「BのA」へ―いわゆる属格助詞の日韓対照を兼ねて―

    金智賢

    朝鮮学報   255   (47) - (88)   2020年06月  [査読有り]

    単著

  • 한국어 명사구와 계사문의 의미론-일본어와의 대조를 겸하여-

    김지현

    國語學   92   91 - 132   2019年12月  [査読有り]

    単著

     概要を見る

    이 논문의 목적은 한국어의 소위 ‘계사문’의 의미구조에 따른 분류 체계를 정립하는 것이다. 먼저 계사와 계사문을 정의한 후 계사문을 구성하는 명사구의 의미를 개관하고 한국어 계사문을 분류하였다. Higgins(1979)와 西山(2003)의 의미론적 논의를 바탕으로 계사문을 서술문, 지정문, 식별문, 동일문으로 분류하고 각각의 유형에 대해 적절한 한국어 예문을 제시하며 정밀하게 분석하였다. 지정문의 분석 과정에서 소위 분열문에 대해서도 언급하였다. 논문의 후반에서는 일본어와의 대조분석을 통해 한국어의 고유한 특징을 밝혔는데, 두 언어의 계사문은 의미론적으로 비슷한 양상을 보이면서도 조사의 쓰임 등에 있어서 분명한 차이를 나타낸다. 지면 관계상 다루지 못한 다양한 유형의 계사문 분석은 남은 과제이다.

  • 「述語前置型分裂文」の日韓対照分析

    金智賢

    第8回駒場日韓対照研究会発表資料     2019年10月

    単著

  • 한국어 명사구와 계사문의 의미론 -일본어와의 대조를 겸하여-

    김지현

    第7回駒場日韓対照研究会発表資料     2019年08月

    単著

  • 日本語と韓国語のウナギ文について

    金智賢

    科研費成果発表公開シンポジウム・日韓両語の「省略」は何を語るか―言語の個別性と普遍性に向けて―予稿集     2019年03月

    単著

全件表示 >>

著書 【 表示 / 非表示

  • 現代日本語と韓国語における条件表現の対照研究―語用論的連続性を中心に―

    金智賢 (担当: 単著 )

    ひつじ書房  2018年03月 ISBN: 978-4-89476-876-5

  • 日韓対照研究によるハとガと無助詞

    金智賢 (担当: 単著 )

    ひつじ書房  2016年05月

  • 教養韓国語 中級

    金智賢, 閔由眞 (担当: 共著 )

    朝日出版社  2016年01月

  • 教養韓国語 初級

    金智賢 (担当: 単著 )

    朝日出版社  2015年01月

  • 日本語ライブラリー 韓国語と日本語

    沖森卓也, 曺喜澈, 李勇九, 生越直樹, 姜英淑, 金智賢, 石賢敬, 塚本秀樹, 永原歩, 吉本一 (担当: 共著 )

    朝倉書店  2014年09月

全件表示 >>

その他研究活動 【 表示 / 非表示

  • 翻訳

    その他 

    2009年12月
     
     
     

     概要を見る

    『自然な日本語を教えるために』池上嘉彦・守屋三千代編著、東京: ひつじ書房 〔韓国語部分翻訳〕

  • 翻訳

    その他 

    2004年11月
     
     
     

     概要を見る

    『2003년도 일본어 교육 학습 환경과 학습 수단에 관한 조사 연구 한국 설문조사 집계결과 보고서』独立行政法人国立国語研究所, 計137頁 〔原著タイトル: 『平成15年度 日本語教育の学習環境と学習手段に関する調査研究―韓国アンケート調査集計結果報告書』〕

  • 翻訳

    その他 

    2001年12月
     
     
     

     概要を見る

    『アカデミック・ジャパニーズ 日本語表現ハンドブックシリーズ⑥ 会話で覚える形式名詞』渡辺晴世他共著、東京: アルク 〔各課会話部分の韓国語訳〕

学術関係受賞 【 表示 / 非表示

  • 언어과학회상(言語科学会賞)

    2021年02月23日   언어과학회(言語科学会)  

    受賞者:  金智賢

科研費(文科省・学振)獲得実績 【 表示 / 非表示

  • 日韓両語の「不完全な文」に関する総合的研究:情報と言語化の関係の解明にむけて

    基盤研究(B)

    研究期間:  2021年04月  -  継続中  代表者:  生越直樹

  • 名詞句の意味と解釈に関する日韓対照研究

    基盤研究(C)

    研究期間:  2020年04月  -  継続中 

  • ダイクシスの動的側面への認知類型論的アプローチ:日韓英の指示詞と関連表現を中心に

    基盤研究(C)

    研究期間:  2018年04月  -  2021年03月 

  • 現代日本語と韓国語におけるコピュラ文の対照研究

    基盤研究(C)

    研究期間:  2017年04月  -  2020年03月 

  • 現代日本語と韓国語の省略現象に関する対照研究―言語構造的特徴の解明をめざして―

    基盤研究(B)

    研究期間:  2016年04月  -  2019年03月  代表者:  生越直樹

     概要を見る

    本研究は、「省略」という普遍的な言語現象が、韓国語と日本語においてどのように実現されるかを調査分析し、その結果を基に、新たな視点から両言語の文構造,談話構造の異同を明らかにしようとするものである。日韓両言語における省略現象の特徴、および背後で支える文構造,談話構造の特徴を明らかにする。

全件表示 >>

研究発表 【 表示 / 非表示

  • 動作性名詞述語文の日韓対照研究

    金智賢

    日本言語学会第161回大会  (オンライン)  2020年11月  -  2020年11月   

  • 「述語前置型分裂文」の日韓対照分析

    金智賢

    第8回駒場日韓対照研究会  2019年10月  -  2019年10月   

  • 한국어 명사구와 계사문의 의미론 -일본어와의 대조를 겸하여-

    김지현

    第7回駒場日韓対照研究会  2019年08月  -  2019年08月   

  • 「AはBだ」から「BのA」へ―いわゆる属格助詞の日韓対照を兼ねて―

    金智賢

    第263回朝鮮語研究会  2019年06月  -  2019年06月   

  • 日本語と韓国語の分裂文の特徴

    金智賢

    韓國日本語學會第39回春季国際学術大会  (明知専門大学校)  2019年03月  -  2019年03月    韓國日本語學會

全件表示 >>

 

おすすめURL 【 表示 / 非表示

  • 中納言

    https://chunagon.ninjal.ac.jp/login;jsessionid=D858DA0D4558882D8E3C4CAD865E7BF6

    国立国語研究所で開発されたコーパスを検索することができる Web アプリケーションです。 短単位・長単位・文字列の 3 つの方法によってコーパスに付与された形態論情報を組み合わせた高度な検索を行うことができます。

    文学

  • 民族文化研究院

    https://riks.korea.ac.kr/root/

    コーパス分析に関する情報や現代韓国語用例検索機が利用できます。

    文学

  • 少納言

    http://www.kotonoha.gr.jp/shonagon/

    このサイトでは大学共同利用機関法人人間文化研究機構国立国語研究所と文部科学省科学研究費特定領域研究「日本語コーパス」プロジェクトが共同で開発した『現代日本語書き言葉均衡コーパス』(BCCWJ:Balanced Corpus of Contemporary Written Japanese)のデータを検索できます。BCCWJには、現代の日本語の書き言葉の全体像を把握できるように集められたサンプルが約1億語収録されています。

    文学